��Ǹ���������ݿ⡾pic��������������ݿ����ã�